Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

she's in Ward 3

  • 1 ward

    noun
    1) (in hospital) Station, die; (single room) Krankensaal, der

    geriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die

    2) (minor) Mündel, das od. die
    3) (electoral division) Wahlbezirk, der
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/93615/ward_off">ward off
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) die Station
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) das Mündel
    •
    * * *
    [wɔ:d, AM wɔ:rd]
    I. n
    1. (in hospital) Station f
    maternity \ward Entbindungsstation f
    geriatric/psychiatric \ward geriatrische/psychiatrische Abteilung
    2. BRIT (political area) [Stadt]bezirk m, Wahlbezirk m
    3. AM (in prison) [Gefängnis]trakt m
    4. LAW (protected by guardian) Mündel nt; (protected by court) Minderjährige(r) f(m)
    II. vt
    ▪ to \ward sth ⇆ off etw abwehren; danger etw abwenden
    2. LAW
    ▪ to \ward sb jd unter Vormundschaft stellen
    * * *
    [wɔːd]
    n
    1) (part of hospital) Station f; (= room) (small) (Kranken)zimmer nt; (large) (Kranken)saal m
    2) (JUR: person) Mündel nt

    ward of court — Mündel nt unter Amtsvormundschaft

    3) (JUR

    state) (to be) in ward — unter Vormundschaft (stehen)

    4) (ADMIN) Stadtbezirk m; (= election ward) Wahlbezirk m
    5) (of key) Einschnitt m (im Schlüsselbart); (of lock) Aussparung f, Angriff m
    * * *
    ward [wɔː(r)d]
    A s
    1. (Stadt-, Wahl)Bezirk m:
    ward heeler POL US pej Lakai m (eines Parteibonzen)
    2. a) (Krankenhaus) Station f, (-)Abteilung f:
    ward sister Br Stationsschwester f; → round B 9 d
    b) (Kranken) Saal m
    c) (Kranken)Zimmer n
    3. a) (Gefängnis)Trakt m
    b) Zelle f
    4. obs Gewahrsam m, (Schutz)Haft f, Aufsicht f, Verwahrung f:
    put sb in ward jemanden unter Aufsicht stellen
    5. JUR
    a) Mündel n:
    ward of court Mündel unter Amtsvormundschaft
    b) Vormundschaft f:
    in ward unter Vormundschaft (stehend)
    6. Schützling m, Schutzbefohlene(r) m/f(m)
    7. TECH
    a) Gewirre n (eines Schlosses)
    b)(Einschnitt m im) Schlüsselbart m
    8. obs Wache f (nur noch in):
    keep watch and ward Wache halten
    B v/t meist ward off einen Schlag etc parieren, abwehren, eine Gefahr abwenden
    wd abk
    1. ward Abtlg., Station f
    2. wood
    3. word
    * * *
    noun
    1) (in hospital) Station, die; (single room) Krankensaal, der

    geriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die

    2) (minor) Mündel, das od. die
    3) (electoral division) Wahlbezirk, der
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    abhalten v. (hospital) n.
    Station -en f. (local administration) n.
    Wahlbezirk m. n.
    Schutzbefohlene m.,f.
    Wahlkreis m.

    English-german dictionary > ward

  • 2 ward

    ward [wɔ:d]
    (a) (of hospital → room) salle f; (→ section) pavillon m; (of prison) quartier m
    (b) Politics (district) circonscription f électorale
    (c) Law (person) pupille mf; (guardianship) tutelle f;
    ∎ to be in ward être sous tutelle judiciaire;
    ∎ she was placed in ward elle a été placée sous tutelle judiciaire
    ►► Law ward of court pupille mf sous tutelle judiciaire;
    American Politics ward heeler agent m électoral (qui sollicite des voix)
    (danger, disease) éviter; (blow) parer, éviter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ward

  • 3 ward off

    ward off а) отражать, отвращать (удар, опасность); The fighter had to wardoff a dangerous blow. б) держать кого-л. на расстоянии; she was so beautifulthat she had difficulty in warding off all the men who wanted to marry her.

    Англо-русский словарь Мюллера > ward off

  • 4 ward of court

    <pl wards of court>
    n
    1. (protected by the court) Mündel nt unter Amtsvormundschaft
    she was made a \ward of court sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt
    2. (protected by a guardian) Mündel nt

    English-german dictionary > ward of court

  • 5 ward of court

    1) ( protected by the court) Mündel nt unter Amtsvormundschaft;
    she was made a \ward of court sie wurde unter Amtsvormundschaft gestellt
    2) ( protected by a guardian) Mündel nt

    English-German students dictionary > ward of court

  • 6 ward

    wo:d
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) sykehusrom/-avdeling
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) myndling, barn under formynderskap
    •
    vern
    I
    subst. \/wɔːd\/
    1) ( på sykehus e.l.) avdeling, sal, rom
    2) ( administrasjon) (by)distrikt, bydel
    • which electoral ward do you belong to?
    3) ( også ward of court eller ward in chancery)
    umyndig person (som domstolen er tilsynsverge for), myndling
    4) (spesielt jus, gammeldags) formynderskap
    5) (teknikk, også wards) innsnitt i nøkkelskjegg, låsgang, reif
    6) ( gammeldags) vakthold, vakt, bevoktning, forvaring
    7) avdeling i fengsel
    8) ( gammeldags) vaktmannskap, garde
    9) ( fekting) parade
    be in ward to somebody eller be in the ward of somebody stå under noens formynderskap
    be under ward være under bevoktning
    casualty ward akuttavdeling, legevakt
    keep watch and ward (over) holde vakt (over), vokte på
    maternity ward fødeavdeling, barselavdeling
    terminal ward avdeling for dødende pasienter
    ward (of court) ( jus) umyndig person (som domstolen er tilsynsverge for)
    ward in chancery ( jus) umyndig person (som domstolen er tilsynsverge for)
    II
    verb \/wɔːd\/
    1) legge inn på sykehus
    2) ( gammeldags) bevokte, vokte over
    3) ( gammeldags) verge, verne, beskytte
    ward off ( fekting e.l.) avparere ( overført) avverge, holde på avstand

    English-Norwegian dictionary > ward

  • 7 ward

    wo:d
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) sala
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) pupilo
    •
    ward n área / sala
    Se trata de una sala o un área de un hospital donde se encuentran agrupados los pacientes de características similares
    tr[wɔːd]
    2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (for elections) distrito electoral
    3 SMALLLAW/SMALL pupilo,-a
    4 (in lock) guarda
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    ward of court pupilo,-a bajo tutela judicial
    ward ['wɔrd] vt
    to ward off : desviar, protegerse contra
    ward n
    1) : sala f (de un hospital, etc.)
    maternity ward: sala de maternidad
    2) : distrito m electoral o administrativo (de una ciudad)
    3) : pupilo m, -la f (de un tutor, etc.)
    v.
    • guardar v. (In a hospital)
    n.
    • cuadra s.f.
    n.
    • alumno s.m.
    • barrio s.m.
    • crujía de un hospital s.f.
    • cuartel s.m.
    • custodia s.f.
    • distrito s.m.
    • guarda s.f.
    • pupilo s.m.
    • rodete s.m.
    • sala s.f.
    • tutela s.f.
    wɔːrd, wɔːd
    1) ( in hospital) sala f
    3) ( person) pupilo, -la m,f

    ward of court — pupilo, -la m,f bajo tutela judicial

    •
    Phrasal Verbs:
    [wɔːd]
    1. N
    1) (Jur) (=person) pupilo(-a) m / f
    2) (Pol) distrito m electoral
    3) (in hospital) sala f, pabellón m
    4) [of key] guarda f
    2.
    CPD

    ward heeler N — (US) (Pol) muñidor m

    ward round N — (Med) visita f de salas

    ward sister N — (Med) enfermera f jefe de sala

    * * *
    [wɔːrd, wɔːd]
    1) ( in hospital) sala f
    3) ( person) pupilo, -la m,f

    ward of court — pupilo, -la m,f bajo tutela judicial

    •
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > ward

  • 8 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn
    •
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) stue
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tilsynsbarn
    •

    English-Danish dictionary > ward

  • 9 Ward

    I [wɔːd]
    1) (in hospital) (unit) reparto m.; (room) corsia f.; (building) padiglione m.
    2) pol. circoscrizione f. elettorale
    3) (anche ward of court) dir. pupillo m. (-a)
    II [wɔːd]
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) corsia, reparto
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) minore, (individuo sotto tutela)
    •
    * * *
    (Surnames) Ward /wɔ:d/
    * * *
    I [wɔːd]
    1) (in hospital) (unit) reparto m.; (room) corsia f.; (building) padiglione m.
    2) pol. circoscrizione f. elettorale
    3) (anche ward of court) dir. pupillo m. (-a)
    II [wɔːd]

    English-Italian dictionary > Ward

  • 10 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) oddelek
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) varovanec
    •
    * * *
    I [wɔ:d]
    noun
    straženje, čuvanje; odboj udarca, obramba; parada (pri mečevanju); nadzor; zapor, ječa, temnica, celica (v jetnišnici); oddelek (v bolnici, ubožnici, zaporu); okraj, okrožje; (mestna) četrt; revir; juridically varovanec, -nka; skrbništvo, varuštvo; rejenec; technical brada (ključa)
    to be under ward — biti v zaporu, pod nadzorstvom
    to put s.o. in ward — zapreti, vtakniti koga v ječo, dati koga pod nadzorstvo
    II [wɔ:d]
    transitive verb
    čuvati, braniti, ščititi; vtakniti v zapor; sprejeti v bolnico, v ubožnico
    to ward off a blow — odbiti, ubraniti, parirati udarec
    to ward off a danger — odvrniti nevarnost; intransitive verb parirati, kriti se (pri mečevanju)

    English-Slovenian dictionary > ward

  • 11 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) enfermaria
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tutelado
    •
    * * *
    ward1
    [wɔ:d] n 1 vigia, guarda, vigilância. 2 arch guarnição (de soldados para guardar uma praça). 3 custódia, proteção, tutela, cuidado. 4 defeso. 5 arch praça forte. 6 ala (de prisão). 7 ala ou divisão (de um hospital), enfermaria. 8 distrito, bairro. 9 cercado (para gado). 10 tutelado, protegido, pupilo. 11 guarda (esgrima). 12 guardas (fechadura). 13 dentes (de chave). • vt 1 arch guardar, cuidar, proteger ( from de). 2 precaver-se, parar, aparar, desviar, repelir ( off contra). casual ward asilo para desabrigados. to be in ward to estar sob a tutela de. to keep watch and ward estar de vigilância. under ward sob custódia, preso.

    English-Portuguese dictionary > ward

  • 12 ward

    [wɔːd] 1. n
    ( in hospital) oddział m; ( POL) okręg m, dzielnica f; (also: ward of court) osoba niepełnoletnia pod kuratelą sądu
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) oddział
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) osoba pod kuratelą
    •

    English-Polish dictionary > ward

  • 13 ward

    választókerület, gyámság, gyámolt, őr, őrség to ward: véd, oltalmaz, védelmez
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) osztály
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) gyámolt
    •

    English-Hungarian dictionary > ward

  • 14 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) deild
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) skjólstæðingur
    •

    English-Icelandic dictionary > ward

  • 15 ward

    n. gözetim, koğuş, hapishane, bölge, vesayet altındaki çocuk, vesayet, kilit dili, şato dış avlusu
    ————————
    v. korumak, önlemek
    * * *
    bölge
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) koğuş
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) vesayet altında bulunan kimse
    •

    English-Turkish dictionary > ward

  • 16 Ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) oddelek
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) varovanec
    •
    * * *
    [wɔ:d]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Ward

  • 17 ward

    • osasto
    • turvatti
    • holhotti
    • hoiva
    • holhottava
    • holhokki
    • holhouksenalainen
    • hoidokki
    • alue
    • vuodeosasto
    • sali
    • sairassali
    • sairasosasto
    • suojatti
    electricity
    • piiri
    * * *
    wo:d
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) osasto
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) holhokki
    •

    English-Finnish dictionary > ward

  • 18 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) palāta
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) aizbilstamais
    •
    * * *
    aizbildniecība; aizbilstamais; administratīvais rajons; palāta, nodaļa; kamera; sardze; atslēgas robiņi; atvairīt, atsist, novērst; ievietot stacionārā; aizsargāt, aizstāvēt

    English-Latvian dictionary > ward

  • 19 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) palata
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) globotinis
    •

    English-Lithuanian dictionary > ward

  • 20 ward

    n. avdelning (på sjukhus, på fängelse); distrikt; omyndig; förmyndare, förmynderskap; parering; inrikte i lås
    --------
    v. parera; avvärja; avvända, avstyra
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) avdelning, sal, rum
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) myndling
    •

    English-Swedish dictionary > ward

Страницы

См. также в других словарях:

  • ward off someone — ward off (someone/something) to try to keep away someone or something that would hurt you. He raised his arm at the elbow to ward off the blow. They have a “No Trespassing” sign out front to ward off anyone who happens by. She often gets… …   New idioms dictionary

  • ward off something — ward off (someone/something) to try to keep away someone or something that would hurt you. He raised his arm at the elbow to ward off the blow. They have a “No Trespassing” sign out front to ward off anyone who happens by. She often gets… …   New idioms dictionary

  • ward off — (someone/something) to try to keep away someone or something that would hurt you. He raised his arm at the elbow to ward off the blow. They have a “No Trespassing” sign out front to ward off anyone who happens by. She often gets headaches, so she …   New idioms dictionary

  • Ward, Mrs. Humphry — ▪ British writer née  Mary Augusta Arnold  born June 11, 1851, Tasmania died March 24, 1920, London       English novelist whose best known work, Robert Elsmere, created a sensation in its day by advocating a Christianity based on social concern… …   Universalium

  • She & Him — (Zooey Deschanel y M. Ward) Datos generales Origen Portland …   Wikipedia Español

  • She & Him — (Zooey Deschanel et M. Ward) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • She & Him — She Him She Him She Him (Zooey Deschanel et M. Ward) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ward Churchill 9/11 essay controversy — Ward Churchill, former ethnic studies professor at the University of Colorado at Boulder, wrote an essay in September 2001 titled about the September 11, 2001 attacks, in which he argued that American foreign policies provoked the attacks. He… …   Wikipedia

  • Ward Weaver III — mugshot. Oregon DOC photo. Ward Francis Weaver III (born April 6, 1963) is a convicted felon. He is serving a life sentence without possibility of parole for sexual assault, rape, attempted murder, and the murders of Ashley Pond and Miranda… …   Wikipedia

  • She & Him — Основная информация …   Википедия

  • Ward v Tesco Stores Ltd — Ward v. Tesco Stores Ltd [1976] 1 W.L.R. 810; [1976] 1 All E.R. 219; [1976] I.R.L.R. 92, is an English tort law case concerning the doctrine of res ipsa loquitur ( the thing speaks for itself ). It deals with the law of negligence and it set an… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»